Get Latest SeasonSource:
A helper function to choose the most recent season available for a given dataset
a TRUE/FALSE flag: if TRUE, returns the current year if March 1st or later. if FALSE, returns the current year if September 1st or later. Otherwise returns current year minus 1.